"hit the booze" in Portuguese (PT)

• beber uns copos
• ir beber álcool

Definition

Ir beber álcool, normalmente de modo social ou para celebrar. Expressão informal.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Muito informal, especialmente falado. Refere-se a beber em grupo ou em festas, não só um copo casual. Normal entre amigos: 'Let's hit the booze'. Evitar em situações formais.

Examples

We're going to hit the booze after work.

Vamos **beber uns copos** depois do trabalho.

Do you want to hit the booze this weekend?

Queres **ir beber álcool** este fim de semana?

They decided to hit the booze to celebrate their victory.

Eles decidiram **ir beber álcool** para celebrar a vitória.

It was a tough week—let's hit the booze and relax.

Foi uma semana difícil—vamos **beber uns copos** e relaxar.

You look stressed—maybe you should hit the booze with us tonight.

Parece stressado—talvez devas **beber uns copos** connosco hoje à noite.

As soon as the exams were over, everyone was ready to hit the booze.

Mal acabaram os exames, todos já estavam prontos para **ir beber álcool**.