"hit away" in Hindi

• लगातार मारना
• (क्रिकेट/बेसबॉल) में प्रहार करना

Definition

किसी चीज़ को बार-बार मारना, या बेसबॉल में जब कोच कहे तो गेंद को हिट करना। लगातार प्रहार करने या आदेश मिलने पर मारने की स्थिति में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Hit away' अनौपचारिक है, मुख्यतः खेलों (खासकर बेसबॉल) में आदेश के रूप में उपयोग होता है ('मारते रहो!')। बोलचाल में लगातार मारने के लिए भी कहते हैं। एक बार तेज़ मारने के लिए नहीं है। 'hit back' (जवाबी वार) से न मिलाएँ।

Examples

The coach told him to hit away during practice.

कोच ने अभ्यास के दौरान उसे **मारते रहने** को कहा।

If you want to open the box, just hit away at the lid.

अगर तुम डिब्बा खोलना चाहते हो तो बस ढक्कन पर **मारते रहो**।

He started to hit away at the rock with a hammer.

उसने हथौड़े से चट्टान पर **मारना शुरू किया**।

"Okay, kid, hit away!" shouted the coach as the batter stepped up.

"ठीक है, बच्चे, **मारते रहो**!" कोच ने बल्लेबाज के आते ही चिल्लाया।

I just heard loud bangs all night; someone must have been hitting away at something.

मैंने सारी रात जोर-जोर की आवाजें सुनीं; कोई जरूर किसी चीज़ पर **मारता रहा**।

Don't be shy—just hit away until you get it open.

झिझको मत—बस तब तक **मारते रहो** जब तक वह खुल न जाए।