"hit at" in Turkish
Definition
'Hit at', bir şeyi vurmaya çalışmak veya konuşmada dolaylı olarak bir şeyi ima etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda vurma girişimi, hem de dolaylı anlatımda ima için kullanılır. Günlük konuşmada 'hint at' daha yaygındır.
Examples
The boy hit at the ball but missed it.
Çocuk topa **vurmaya çalıştı** ama ıskaladı.
She hit at the dog to protect herself.
Kendini korumak için köpeğe **vurmaya çalıştı**.
The man hit at the door with a stick.
Adam kapıya sopayla **vurmaya çalıştı**.
He kept hitting at the idea that something wasn't right, but never said it directly.
Bir şeylerin yolunda olmadığını **ima etmeye devam etti**, ama asla açıkça söylemedi.
You don't have to hit at me—I know you want my help.
Bana **ima etmene** gerek yok—yardımımı istediğini biliyorum.
During the meeting, she hit at some possible changes without giving details.
Toplantıda bazı olası değişiklikleri **ima etti** ama detay vermedi.