"hit a wall" in Hindi

• दीवार से टकराना (रूपक अर्थ)
• आगे बढ़ने में रुकावट आना

Definition

जब आपकी प्रगति अचानक रुक जाती है, अक्सर मानसिक या शारीरिक थकावट या किसी कठिन समस्या के कारण। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप आगे नहीं बढ़ पा रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, दैनिक जीवन, पढ़ाई, खेल या काम से जुड़े संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'project', 'training', आदि शब्दों के साथ आता है। हमेशा रूपक अर्थ में प्रयोग करें।

Examples

After studying for hours, I hit a wall and couldn't remember anything.

घंटों पढ़ाई करने के बाद, मैं **दीवार से टकरा गया** और कुछ भी याद नहीं रह रहा था।

She hit a wall in her training and couldn't run any further.

उसने ट्रेनिंग में **दीवार से टकराया** और आगे नहीं दौड़ पाई।

I was making progress on my project, but then I hit a wall.

मैं अपने प्रोजेक्ट पर आगे बढ़ रहा था, लेकिन फिर **दीवार से टकराया**।

I was going strong at the gym, but around 40 minutes in, I really hit a wall.

मैं जिम में अच्छा कर रहा था, लेकिन 40 मिनट के बाद सचमुच **दीवार से टकरा गया**।

Whenever I study late at night, I hit a wall around midnight and have to stop.

जब भी देर रात पढ़ाई करता हूँ, मैं आमतौर पर आधी रात के आसपास **दीवार से टकरा जाता हूँ** और रुकना पड़ता है।

I've been brainstorming ideas for hours, but I think I've hit a wall. Any suggestions?

मैं घंटों से विचार कर रहा हूँ, लेकिन लगता है मैं **दीवार से टकरा गया हूँ**। कोई सुझाव?