"hit a happy medium" in Urdu

• درمیانی حل نکالنا

Definition

دو انتہاؤں کے درمیان ایسا حل نکالنا جو سب کو کسی حد تک قبول ہو اور دونوں کا درمیانی راستہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں، روزمرہ اور کام میں استعمال ہوتا ہے؛ 'کوشش کرنا' یا 'کامیاب ہونا' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے؛ دونوں طرف کے درمیان درمیانی راستہ نکالنے پر زور دیتا ہے۔

Examples

Let's try to hit a happy medium between price and quality.

آئیں قیمت اور معیار کے درمیان **درمیانی حل نکالنے** کی کوشش کریں۔

We need to hit a happy medium on the meeting time.

ہمیں میٹنگ کے وقت پر **درمیانی حل نکالنا** ہے۔

If we can't agree, maybe we can hit a happy medium.

اگر ہم متفق نہیں ہو سکے، تو شاید ہم **درمیانی حل نکال لیں**۔

She likes it hot, I like it cold, so we just hit a happy medium and turn the AC to 22°C.

وہ گرمی پسند کرتی ہے، میں ٹھنڈک؛ اس لیے ہم **درمیانی حل نکالتے ہیں** اور اے سی 22 ڈگری پر رکھتے ہیں۔

It's tough to please everyone, but sometimes you just have to hit a happy medium.

سب کو خوش کرنا مشکل ہے، لیکن بعض اوقات بس **درمیانی حل نکالنا** پڑتا ہے۔

After much debate, the committee finally managed to hit a happy medium everyone could accept.

کافی بحث کے بعد کمیٹی آخرکار سب کے لئے قابل قبول **درمیانی حل پر پہنچ گئی**۔