"history repeats itself" in Urdu

• تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے

Definition

اس کا مطلب ہے کہ ماضی کے واقعات یا حالات اکثر دوبارہ ویسے ہی ہو جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'history repeats itself' اکثر سنجیدہ یا فکری گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب سیاست یا معاشرتی معاملات زیرِ بحث ہوں۔ کبھی کبھار مزاح یا تنقید کے ساتھ بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

History repeats itself when wars happen over and over.

جب جنگیں بار بار ہوتی ہیں تو **تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**۔

My teacher said that history repeats itself if we don't learn from our mistakes.

میرے اُستاد نے کہا کہ اگر ہم اپنی غلطیوں سے نہ سیکھیں تو **تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**۔

Sometimes it feels like history repeats itself in my family.

کبھی کبھی مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میرے خاندان میں بھی **تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**۔

Watching the news these days, it's clear that history repeats itself.

آج کل خبریں دیکھ کر واضح ہوتا ہے کہ **تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**۔

You'd think we'd learn by now, but history repeats itself every generation.

تم سمجھتے ہو اب تک ہم سمجھ چکے ہوں گے، مگر ہر نسل میں **تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**۔

After seeing another financial crisis, I just shake my head and say, 'history repeats itself.'

ایک اور مالی بحران دیکھ کر میں بس سر ہلا کر کہتا ہوں، '**تاریخ اپنے آپ کو دہراتی ہے**'۔