"hissy" in Spanish
Definition
Adjetivo que describe a alguien que muestra o tiene una rabieta o berrinche, usualmente de modo infantil y en tono informal o de jerga.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y en tono de burla o humorístico. Se usa en frases como 'throw a hissy fit' para describir berrinches o rabietas leves. No usar en contextos formales; describe a menudo a adultos actuando como niños.
Examples
She got hissy when her ice cream fell.
Ella se puso **hissy** cuando se le cayó su helado.
Don’t be hissy about losing the game.
No te pongas **hissy** por perder el juego.
My brother gets hissy if he is hungry.
Mi hermano se pone **hissy** si tiene hambre.
Stop throwing a hissy just because your phone battery died.
Deja de hacer una **rabieta** solo porque se te acabó la batería del teléfono.
He went all hissy over a tiny mistake at work.
Se puso todo **berrinchudo** por un pequeño error en el trabajo.
If she gets hissy again, just ignore her until she calms down.
Si se pone **hissy** otra vez, simplemente ignórala hasta que se le pase.