"hire away" in Hindi

दूसरी कंपनी से कर्मचारी को नौकरी पर रखना

Definition

किसी ऐसे कर्मचारी को नौकरी देना जो पहले से किसी अन्य कंपनी में कार्यरत हो, आमतौर पर बेहतर वेतन या सुविधाएँ देकर।

मुख्य रूप से व्यापारिक संदर्भ में प्रयोग होता है, आमतौर पर प्रतिद्वंद्वी कंपनियों के लिए। मूल नियोक्ता इसे नकारात्मक मान सकते हैं।

The company tried to hire away our best engineer.

कंपनी ने हमारी सबसे अच्छी इंजीनियर को **नौकरी पर रखने** की कोशिश की।

They want to hire away all the top salespeople.

वे सभी शीर्ष सेल्सपर्सनों को **नौकरी पर रखना** चाहते हैं।

It's not easy to hire away experienced staff.

अनुभवी स्टाफ को **नौकरी पर रखना** आसान नहीं है।

Google tried to hire away a whole team from the startup.

Google ने स्टार्टअप से पूरा एक टीम **नौकरी पर रखने** की कोशिश की।

Our competitor is always looking to hire away our top talent.

हमारे प्रतिद्वंदी हमेशा हमारे टॉप टैलेंट को **नौकरी पर रखने** की कोशिश करते हैं।

If you pay more, you might be able to hire away someone from the competition.

अगर आप ज्यादा भुगतान करें तो आप प्रतियोगी से किसी को **नौकरी पर रख सकते** हैं।