"hipsters" in Chinese (Traditional)

• 嬉皮士
• 潮人 (時尚/獨立文化年輕人)

Definition

嬉皮士通常是喜歡追求時尚、音樂和生活方式新潮流的年輕人，經常尋找獨特或另類的選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「嬉皮士」是非正式語，用時常帶戲謔或批評意味，指追求獨立音樂、復古時尚、健康飲食等非主流文化的年輕人。不要和 60 年代 "hippie（嬉皮士）" 混淆。常見組合："嬉皮士文化"。

Examples

Many hipsters like to shop for vintage clothes.

許多**嬉皮士**喜歡買復古衣服。

There are lots of hipsters in that coffee shop.

那家咖啡館有很多**嬉皮士**。

Some hipsters ride bicycles instead of cars.

有些**嬉皮士**騎自行車而不是開車。

That café is so popular with hipsters these days.

那間咖啡館最近很受**嬉皮士**歡迎。

You can spot hipsters by their unique style and old-school cameras.

你可以通過獨特的風格和老式相機認出**嬉皮士**。

Not all hipsters are the same—they all have their own tastes.

並不是所有**嬉皮士**都一樣——每個人都有自己的品味。