"hippest" in Russian
Definition
Самый модный, стильный или крутой; о тех, кто обладает самым современным и популярным стилем.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово, часто описывает молодёжные места, людей или вещи. Употребляется в выражениях типа 'the hippest place' — самый модный/крутой.
Examples
This is the hippest café in town.
Это самое **модное** кафе в городе.
She always wears the hippest clothes.
Она всегда носит **самую модную** одежду.
That band is the hippest right now.
Эта группа сейчас самая **модная**.
You have the hippest sneakers I’ve ever seen!
У тебя самые **модные** кроссовки, которые я когда-либо видел!
Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.
Все хотят тусоваться в самых **модных** местах города.
He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.
Он думает, что он самый **крутой**, но на самом деле он просто слишком старается.