"hippest" in Spanish
Definition
La persona o cosa más moderna, a la moda o cool; describe quien tiene el estilo más actualizado o popular.
Usage Notes (Spanish)
'Hippest' es el superlativo de 'hip' y se usa en contexto informal para describir personas, lugares o cosas muy modernas o con mucho estilo. Se escucha en frases como 'el lugar más hippest de la ciudad'. Asociado a la juventud y lo actual.
Examples
This is the hippest café in town.
Este es el café **más moderno** de la ciudad.
She always wears the hippest clothes.
Ella siempre usa la ropa **más a la moda**.
That band is the hippest right now.
Esa banda es la **más moderna** ahora.
You have the hippest sneakers I’ve ever seen!
¡Tienes las zapatillas **más modernas** que he visto!
Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.
Todos quieren salir en los lugares **más de moda** de la ciudad.
He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.
Él cree que es el **más moderno**, pero en realidad solo lo fuerza demasiado.