"hippest" in Korean

• 가장 힙한
• 가장 세련된
• 가장 멋진

Definition

가장 최신 유행을 따르거나 스타일이 뛰어난 사람이나 사물을 말합니다. 매우 멋지고 트렌디한 느낌을 줍니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적이고 젊은 층에서 많이 쓰입니다. 'the hippest place'나 'the hippest band'와 같이 장소, 사람, 사물 등에서 최신 유행을 강조할 때 사용합니다.

Examples

This is the hippest café in town.

여기가 이 도시에서 **가장 힙한** 카페야.

She always wears the hippest clothes.

그녀는 항상 **가장 힙한** 옷을 입는다.

That band is the hippest right now.

그 밴드는 지금 **가장 힙한** 밴드야.

You have the hippest sneakers I’ve ever seen!

네 운동화가 내가 본 것 중 **가장 멋진** 거야!

Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.

모두 도시에서 **가장 힙한** 장소에 가고 싶어 해.

He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.

그는 자신이 **가장 힙한** 사람이라고 생각하지만 사실 너무 애쓰고 있을 뿐이다.