"hipper" in Spanish
Definition
Forma comparativa de 'hip'; describe a alguien o algo que es más moderno, elegante o está más al tanto de las últimas tendencias o ideas.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, usado para comparar cuánto más moderno o 'cool' es algo o alguien. Común en conversaciones casuales, no en contextos formales o académicos. Normalmente se usa con 'que' para comparar ('más hipper que...').
Examples
This store is hipper than the old one.
Esta tienda es **más moderna** que la anterior.
My brother is hipper than I am.
Mi hermano es **más moderno** que yo.
This band's music is getting hipper every year.
La música de esta banda es cada vez **más moderna**.
Everyone says that neighborhood has gotten way hipper lately.
Todos dicen que ese barrio se ha vuelto mucho **más moderno** últimamente.
You'd look even hipper with those new sunglasses.
Te verías aún **más moderno** con esas gafas de sol nuevas.
Forget old trends—these days it's all about being hipper than everyone else.
Olvida las viejas tendencias: hoy en día todo es cuestión de ser **más moderno** que los demás.