"hipper" in Portuguese (PT)
Definition
Forma comparativa de 'hip'; descreve alguém ou algo que é mais moderno, na moda ou atento às últimas tendências ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo informal, utilizado para comparar o grau de modernidade ou ‘estar na moda’ de algo ou alguém. Usado em conversas casuais, normalmente acompanhado de ‘do que’ para comparaçōes ('mais hipper do que...').
Examples
This store is hipper than the old one.
Esta loja é **mais moderna** do que a anterior.
My brother is hipper than I am.
O meu irmão é **mais moderno** do que eu.
This band's music is getting hipper every year.
A música desta banda está cada vez **mais moderna**.
Everyone says that neighborhood has gotten way hipper lately.
Toda a gente diz que esse bairro ficou muito **mais moderno** ultimamente.
You'd look even hipper with those new sunglasses.
Ficavas ainda **mais moderno** com esses óculos de sol novos.
Forget old trends—these days it's all about being hipper than everyone else.
Esquece as tendências antigas — hoje em dia, é tudo sobre seres **mais moderno** que os outros.