"hin" in Japanese

ヒン（古代の液体量の単位）

Definition

ヒンとは、聖書時代の古代ヘブライ人が使った液体の容量単位で、約3.8リットルまたは1ガロンに相当します。

「ヒン」は現在の日常会話では使われず、主に宗教や古代史の文脈、特に聖書関連でのみ見かけます。歴史や信仰の学習時に出てきます。

A hin was used to measure oil in ancient Israel.

古代イスラエルでは油を計るのに**ヒン**が使われていました。

One hin equals about one gallon.

1**ヒン**は約1ガロンに相当します。

The recipe called for half a hin of wine.

レシピにはワイン半**ヒン**と書かれていました。

You’ll only see the word hin if you’re reading old religious texts.

昔の宗教書を読む時にしか**ヒン**という言葉は見かけません。

In Bible study, we learned that a hin is about four liters.

聖書の勉強で**ヒン**が約4リットルだと習いました。

It’s not common to use hin today, except when talking about ancient practices.

現代では**ヒン**は使われず、昔の習慣について話すときだけ登場します。