"hike out" in Korean

걸어서 나가다외딴 곳에서 걸어나오다

Definition

특히 외딴 곳이나 야생에서, 차량 대신 걸어서 나가는 것. 차량 접근이 불가능할 때 자주 사용됨.

비격식적이며 주로 야외, 모험, 긴급 상황에서 사용함. 도시에서의 산책에는 잘 쓰이지 않음. 안전한 곳까지 길고 힘든 도보를 암시함.

We had to hike out when our car broke down in the forest.

숲에서 차가 고장 나자 우리는 **걸어서 나가야** 했다.

The weather got bad, so we decided to hike out early.

날씨가 나빠져서 우리는 일찍 **걸어서 나가기로** 했다.

After camping for two days, we hiked out of the valley.

이틀간 캠핑한 후 우리는 골짜기에서 **걸어서 나왔다**.

With no cell service, our only option was to hike out and get help.

휴대폰 신호가 없어서 우리가 할 수 있는 건 **걸어서 나가서** 도움을 구하는 것뿐이었다.

The trail was flooded, so we had to find another way to hike out.

산길이 물에 잠겨서 우리는 **걸어서 나갈** 다른 길을 찾아야 했다.

"Let’s hike out before it gets dark," she suggested.

그녀는 '어두워지기 전에 **걸어서 나가자**'고 제안했다.