"hijacks" in Russian
Definition
Означает взять под контроль транспорт, самолёт или что-то ещё с применением силы, часто незаконно. Также можно использовать, когда кто-то неожиданно захватывает ход событий или разговор.
Usage Notes (Russian)
'Hijacks' чаще всего употребляется по отношению к транспорту или компьютерным системам, но можно использовать и в переносном значении для разговоров или встреч. Не путайте с 'kidnap' — это про людей.
Examples
He hijacks a bus in the movie.
В фильме он **захватывает** автобус.
The group hijacks planes in their attacks.
Группа в своих атаках **захватывает** самолёты.
She hijacks the conversation every time.
Она каждый раз **перехватывает** разговор.
Every time someone brings up a new topic, he hijacks it and talks about himself.
Каждый раз, когда кто-то начинает новую тему, он её **перехватывает** и говорит о себе.
The malware hijacks your browser and changes the home page.
Вредоносная программа **захватывает** ваш браузер и меняет домашнюю страницу.
He always hijacks meetings by talking over everyone else.
Он всегда **перехватывает** собрания, перебивая всех остальных.