"hijacks" in Portuguese (BR)
Definition
Toma o controle de um veículo, avião ou outra coisa à força, geralmente de forma ilegal. Também pode significar assumir inesperadamente algo como uma reunião ou processo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hijacks' é a forma da terceira pessoa do singular do presente de 'hijack'. Costuma referir-se a aviões, veículos ou sistemas de computador, mas também pode ser figurado: 'She hijacks the conversation'. Geralmente é formal ou jornalístico. Não confunda com 'kidnap' (sequestro de pessoas).
Examples
He hijacks a bus in the movie.
Ele **sequestra** um ônibus no filme.
The group hijacks planes in their attacks.
O grupo **sequestra** aviões em seus ataques.
She hijacks the conversation every time.
Ela **toma conta** da conversa toda vez.
Every time someone brings up a new topic, he hijacks it and talks about himself.
Toda vez que alguém traz um novo assunto, ele o **toma para si** e fala sobre ele mesmo.
The malware hijacks your browser and changes the home page.
O malware **toma o controle** do seu navegador e muda a página inicial.
He always hijacks meetings by talking over everyone else.
Ele sempre **toma conta** das reuniões falando por cima dos outros.