"hijacks" in Korean
납치한다장악한다
Definition
힘이나 불법적인 방법으로 탈것이나 비행기 등을 빼앗아 통제하는 것. 비유적으로 회의, 대화 등에서 갑자기 주도권을 잡는 경우에도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 차량, 비행기, 시스템을 통제할 때 사용하며, 비유적으로 대화나 회의의 흐름을 가로채는 데에도 쓸 수 있음. 'Kidnap'(유괴)와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
He hijacks a bus in the movie.
그는 영화에서 버스를 **납치한다**.
The group hijacks planes in their attacks.
그 집단은 공격할 때 비행기를 **납치한다**.
She hijacks the conversation every time.
그녀는 매번 대화를 **장악한다**.
Every time someone brings up a new topic, he hijacks it and talks about himself.
누군가가 새로운 화제를 꺼낼 때마다 그는 그것을 **장악하고** 자기 얘기를 한다.
The malware hijacks your browser and changes the home page.
악성코드가 브라우저를 **장악해서** 홈 페이지를 바꾼다.
He always hijacks meetings by talking over everyone else.
그는 항상 다른 사람 말을 끊고 회의를 **장악한다**.