"hijacks" in Bengali

• ছিনতাই করে
• দখল করে

Definition

বলপ্রয়োগে কোনো যানবাহন, বিমান বা অন্য কিছুর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেওয়া। কখনও কখনও হঠাৎ করে কোনো আলোচনা বা প্রক্রিয়ার দখল নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Hijacks' সাধারণত যানবাহন, বিমান বা কম্পিউটার সিস্টেম দখল করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথন বা মিটিংয়ের নিয়ন্ত্রণ নিতেও ব্যবহার হতে পারে। 'Kidnap' (অপহরণ) মানে শুধু লোককে ধরে নিয়ে যাওয়া।

Examples

He hijacks a bus in the movie.

সে সিনেমায় একটি বাস **ছিনতাই করে**।

The group hijacks planes in their attacks.

দলটি তাদের হামলায় বিমান **ছিনতাই করে**।

She hijacks the conversation every time.

সে প্রতিবার কথোপকথন **দখল করে** নেয়।

Every time someone brings up a new topic, he hijacks it and talks about himself.

প্রত্যেকবার কেউ নতুন বিষয় তুললে, সে সেটা **দখল করে** এবং নিজের কথা বলতে শুরু করে।

The malware hijacks your browser and changes the home page.

ম্যালওয়্যারটি আপনার ব্রাউজার **দখল করে** এবং হোম পেজ পরিবর্তন করে।

He always hijacks meetings by talking over everyone else.

সে সবসময় মিটিং **দখল করে** সবার কথা কাটিয়ে কথা বলে।