"hightailed" in Russian
Definition
Когда кто-то очень быстро уходит или убегает, обычно чтобы избежать опасности или неприятностей.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, используется для описания стремительного бегства, обычно из страха или опасности. Часто встречается в форме 'hightailed it'.
Examples
The rabbit hightailed away from the fox.
Кролик **улепётал** от лисы.
When it started to rain, we hightailed back to the car.
Когда пошёл дождь, мы **улепётали** обратно к машине.
The boys hightailed it out of the house when the alarm rang.
Когда сработала сигнализация, мальчики **улепетнули** из дома.
As soon as they saw the police, they hightailed it in the opposite direction.
Как только они увидели полицию, они **улепётали** в противоположную сторону.
We heard a loud noise and hightailed it out of there.
Мы услышали громкий шум и **улепётали** оттуда.
If I were you, I'd hightail it before the boss gets here.
На твоём месте я бы **улепётал** до прихода начальника.