"hightailed" in Bengali
Definition
কোনো ভয় বা ঝামেলা এড়াতে খুব দ্রুত চলে যাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'hightail' খুবই আনঅফিশিয়াল ও মজার স্ল্যাং; সাধারণত আচমকা পালিয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বিপদ বা ঝামেলা থেকে দূরে।
Examples
The rabbit hightailed away from the fox.
খরগোশটি শিয়াল দেখামাত্র **দ্রুতপায়ে পালিয়ে** গেল।
When it started to rain, we hightailed back to the car.
বৃষ্টি শুরু হলে আমরা **তড়িঘড়ি করে** গাড়িতে ফিরে গেলাম।
The boys hightailed it out of the house when the alarm rang.
বেআলার্ম বাজলেই ছেলেরা বাড়ি থেকে **তড়িঘড়ি করে পালিয়ে গেল**।
As soon as they saw the police, they hightailed it in the opposite direction.
তারা পুলিশ দেখেই **তড়িঘড়ি করে** উল্টো দিকে পালিয়ে গেল।
We heard a loud noise and hightailed it out of there.
আমরা তীব্র শব্দ শুনে **তড়িঘড়ি করে** চলে এলাম।
If I were you, I'd hightail it before the boss gets here.
আমি যদি তোমার জায়গায় হতাম, তো বস আসার আগে **তড়িঘড়ি করে চলে যেতাম**।