"highnesses" in Arabic

• صاحبات السمو

Definition

"Highnesses" هو الجمع لكلمة "Highness"، ويُستخدم كلقب رسمي لأفراد العائلة المالكة مثل الأمراء أو الأميرات.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة رسمية للغاية وتستخدم أساسًا في المناسبات أو الخطابات الرسمية فقط. يُقال 'Your Highnesses' عند مخاطبة أكثر من شخصية ملكية. بالنسبة للملك أو الملكة نقول 'Majesties'.

Examples

The two princes were addressed as Your Highnesses.

تمت مخاطبة الأميرين بلقب أصحاب السمو (**صاحبات السمو**).

All the Highnesses attended the royal banquet.

حضر جميع **صاحبات السمو** المأدبة الملكية.

We welcome Their Royal Highnesses to our country.

نرحب بأصحاب السمو الملكي (**صاحبات السمو**) في بلدنا.

Her and her sister are both Highnesses, so the staff is always extra careful.

هي وأختها كلاهما من **صاحبات السمو**، لذا يكون الموظفون شديدي الحذر دائماً.

The letter was addressed to Their Serene Highnesses of Monaco.

تم توجيه الرسالة إلى أصحاب السمو الرفيع في موناكو (**صاحبات السمو**).

You must use 'Your Highnesses' when speaking formally to both princesses.

عليك أن تقول "أصحاب السمو" (**صاحبات السمو**) عند مخاطبة الأميرتين في المناسبات الرسمية.