"highnesses" in Portuguese (PT)
Definition
"Highnesses" é o plural de "Highness" e é um título formal utilizado para se dirigir ou referir a membros de famílias reais, como príncipes ou princesas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente formal e utilizado sobretudo em ambientes oficiais ou cerimoniais. Usa-se 'Your Highnesses' ao falar com vários membros reais. Para reis ou rainhas, usa-se 'Majesties'.
Examples
The two princes were addressed as Your Highnesses.
Os dois príncipes foram tratados como Suas **Altezas**.
All the Highnesses attended the royal banquet.
Todas as **Altezas** participaram do banquete real.
We welcome Their Royal Highnesses to our country.
Damos as boas-vindas às Suas Reais **Altezas** ao nosso país.
Her and her sister are both Highnesses, so the staff is always extra careful.
Ela e a irmã dela são ambas **Altezas**, por isso o staff é sempre duplamente cauteloso.
The letter was addressed to Their Serene Highnesses of Monaco.
A carta foi dirigida às Sereníssimas **Altezas** do Mónaco.
You must use 'Your Highnesses' when speaking formally to both princesses.
Deve utilizar 'Suas **Altezas**' ao dirigir-se formalmente às duas princesas.