"highline" in Russian
Definition
Хайлайн — это натянутый канат или лента высоко над землёй, по которому идут спортсмены в экстремальных видах спорта.
Usage Notes (Russian)
'Хайлайн' используется главным образом в сфере экстрим-спортов и слэклайна. Не путайте с обычным 'tightrope' или 'zipline'. Часто говорят 'идти по хайлайну' или 'натянуть хайлайн'.
Examples
He walked across the highline without falling.
Он прошёл по **хайлайну** и не упал.
They set up a highline between two mountains.
Они установили **хайлайн** между двумя горами.
A highline is much higher than a normal slackline.
**Хайлайн** находится гораздо выше обычного слэклайна.
Walking a highline in the wind is a real challenge.
Идти по **хайлайну** на ветру — настоящее испытание.
Have you ever tried to cross a highline? It’s scarier than it looks.
Ты когда-нибудь пробовал пройти по **хайлайну**? Это гораздо страшнее, чем кажется.
The view from the highline was incredible, but my legs were shaking!
Вид с **хайлайна** был потрясающий, но у меня дрожали ноги!