"highline" in Spanish
Definition
Una highline es una cuerda floja o tensa colocada a gran altura sobre el suelo, normalmente usada en deportes extremos para caminar sobre ella.
Usage Notes (Spanish)
'Highline' se usa sobre todo en el ámbito de deportes extremos, especialmente slackline a gran altura. No confundir con 'tirolesa' o 'cuerda floja' tradicional. Es común decir 'caminar una highline' o 'instalar una highline'. Uso más informal y entre aficionados.
Examples
He walked across the highline without falling.
Cruzó la **highline** sin caerse.
They set up a highline between two mountains.
Instalaron una **highline** entre dos montañas.
A highline is much higher than a normal slackline.
Una **highline** está mucho más alta que una cuerda floja normal.
Walking a highline in the wind is a real challenge.
Caminar sobre una **highline** con viento es todo un desafío.
Have you ever tried to cross a highline? It’s scarier than it looks.
¿Alguna vez has intentado cruzar una **highline**? Da más miedo de lo que parece.
The view from the highline was incredible, but my legs were shaking!
La vista desde la **highline** era increíble, ¡pero me temblaban las piernas!