"highlander" in Spanish
Definition
Persona que vive o proviene de regiones montañosas, especialmente de las Tierras Altas de Escocia. También puede referirse a la cultura o las tradiciones de esas áreas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a las Tierras Altas de Escocia ('highlander escocés'), pero ocasionalmente puede aplicarse a otras regiones montañosas. Está asociado a tradiciones escocesas como faldas o gaitas. No se utiliza para cualquier persona de zonas montañosas.
Examples
A highlander wears a kilt at the festival.
Un **habitante de las tierras altas** usa un kilt en el festival.
The highlander lives in the mountains.
El **habitante de las tierras altas** vive en las montañas.
Many highlanders speak Gaelic.
Muchos **habitantes de las tierras altas** hablan gaélico.
He looked like a real highlander in that tartan outfit.
Parecía todo un **habitante de las tierras altas** con ese atuendo de tartán.
Stories about highlanders are popular in Scottish history.
Las historias sobre los **habitantes de las tierras altas** son populares en la historia escocesa.
Don't mess with a highlander—they're tougher than they look.
No te metas con un **habitante de las tierras altas**; son más duros de lo que parecen.