"highlander" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que vive ou é originária de regiões montanhosas, especialmente das Terras Altas da Escócia. Também pode referir-se à cultura ou tradições dessas áreas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para pessoas das Terras Altas da Escócia ('highlander escocês'), mas por vezes refere-se a outros habitantes de terras altas. Relacionado com tradições como kilts e gaitas de foles. Não se aplica a qualquer pessoa de zonas montanhosas.
Examples
A highlander wears a kilt at the festival.
Um **habitante das terras altas** usa um kilt no festival.
The highlander lives in the mountains.
O **habitante das terras altas** vive nas montanhas.
Many highlanders speak Gaelic.
Muitos **habitantes das terras altas** falam gaélico.
He looked like a real highlander in that tartan outfit.
Parecia um verdadeiro **habitante das terras altas** com aquele traje de tartã.
Stories about highlanders are popular in Scottish history.
Histórias sobre os **habitantes das terras altas** são populares na história escocesa.
Don't mess with a highlander—they're tougher than they look.
Não te metas com um **habitante das terras altas**—eles são mais duros do que parecem.