"high noon" in Bengali

• দুপুর বারোটা
• নির্ধারক মুহূর্ত

Definition

দুপুর বারোটা অর্থ হলো দিনের সবচেয়ে মধ্য ভাগ, যখন সূর্য সবচেয়ে ওপরে থাকে; এটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ বা নির্ধারক মুহূর্তকেও বোঝায়, বিশেষ করে মুখোমুখি সংঘর্ষের সময়।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশ্য দ্বন্দ্ব বা উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তের জন্য রূপক অর্থে ব্যবহার হয়; সাধারণ কাজ বা খাবারের সময় হিসেবে নয়। পশ্চিমা সিনেমায় এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত।

Examples

It was high noon when we arrived at school.

আমরা স্কুলে যখন পৌঁছালাম তখন **দুপুর বারোটা** বাজে।

At high noon, the sun was directly above us.

**দুপুর বারোটা**য় সূর্য একেবারে মাথার ওপর ছিল।

The meeting starts at high noon.

মিটিং **দুপুর বারোটা**য় শুরু হবে।

Tomorrow’s game is our high noon — everything depends on this match.

আগামীকালের খেলা আমাদের **নির্ধারক মুহূর্ত** — এই ম্যাচের ওপরই সব নির্ভর করছে।

It felt like high noon as the two leaders finally faced each other.

দুজন নেতা যখন একে অপরের মুখোমুখি হলেন, তখন মুহূর্তটি ছিল একেবারে **নির্ধারক মুহূর্ত**।

This is high noon for our company — we have to make a big decision today.

এটাই আমাদের কোম্পানির **নির্ধারক মুহূর্ত** — আজই একটা বড় সিদ্ধান্ত নিতে হবে।