"high as a kite" in Hindi

• बिल्कुल नशे में
• नशे में चूर

Definition

यह मुहावरा बताता है कि कोई व्यक्ति बहुत नशे में है, आमतौर पर नशीली दवाओं या शराब के कारण, या कम आम तौर पर, बेहद खुश या उत्साहित है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, आमतौर पर नशे की हालत के लिए इस्तेमाल होता है। बहुत कम ही ज़्यादा खुशी के लिए। औपचारिक संदर्भों में न करें। 'था', 'लग रहा था' के साथ सामान्य।

Examples

He was high as a kite after the party.

वह पार्टी के बाद **बिल्कुल नशे में** था।

She looked high as a kite.

वह **नशे में चूर** लग रही थी।

After drinking too much, he felt high as a kite.

बहुत पीने के बाद, उसने अपने आप को **बिल्कुल नशे में** महसूस किया।

You could tell Dave was high as a kite from the way he kept laughing.

जिस तरह से डेव लगातार हँस रहा था, उससे पता चलता था कि वह **नशे में चूर** था।

After taking his medicine, Grandpa felt high as a kite and started singing out loud.

दवा लेने के बाद, दादा **नशे में चूर** महसूस करने लगे और ज़ोर से गाने लगे।

They were high as a kite and dancing without a care in the world.

वे **नशे में चूर** थे और दुनिया की परवाह किए बिना नाच रहे थे।