"hieratic" in Portuguese (BR)
Definition
'Hierático' descreve algo relacionado a sacerdotes, especialmente do Egito antigo, ou algo formal, estilizado ou sagrado, como um tipo especial de escrita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hierático' é termo formal, usado principalmente em história, arte ou contexto acadêmico. Refere-se ao antigo roteiro egípcio ('escrita hierática') ou a algo solene, rígido ou sagrado. Não aparece no dia a dia.
Examples
The museum displays ancient texts written in the hieratic script.
O museu exibe textos antigos escritos em escrita **hierática**.
A hieratic statue of the pharaoh stood in the temple.
Uma estátua **hierática** do faraó estava no templo.
The writing has a hieratic and sacred tone.
A escrita tem um tom **hierático** e sagrado.
Scholars often compare hieroglyphic and hieratic scripts when studying ancient Egypt.
Os estudiosos geralmente comparam os roteiros hieroglífico e **hierático** ao estudar o Egito antigo.
The dance had a strangely hieratic quality, as if every movement was part of a ritual.
A dança tinha uma qualidade estranhamente **hierática**, como se cada movimento fizesse parte de um ritual.
His speech was so hieratic that it felt more like a religious ceremony than a conversation.
Seu discurso era tão **hierático** que parecia mais uma cerimônia religiosa do que uma conversa.