"hideousness" in Arabic
Definition
Hideousness هي صفة تدل على القبح الشديد أو الصدمة الشديدة، سواء في المظهر أو في السلوك أو الأفعال السيئة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية أو أدبية؛ أقوى بكثير من مجرد 'قبح' عادي. تُستخدم غالباً لوصف شيء مروع جداً شكليًا أو سلوكياً، وليس للأشياء غير الجميلة العادية.
Examples
The movie showed the hideousness of the monster.
عرض الفيلم **البشاعة** الوحش.
She was shocked by the hideousness of the crime.
انصدمت من **بشاعة** الجريمة.
The hideousness of the old house made it hard to sell.
**قبح** المنزل القديم جعله صعب البيع.
They tried to cover up the hideousness of what happened that night.
حاولوا إخفاء **بشاعة** ما حدث تلك الليلة.
People were left speechless by the hideousness of the war photos.
صُدم الناس من **بشاعة** صور الحرب.
Once you see the hideousness inside, it’s impossible to forget.
بمجرد أن ترى **قبح** الداخل، يصبح من المستحيل أن تنسى.