"hideously" in Japanese
ひどく恐ろしく
Definition
非常に醜く、不快、または衝撃的な方法で物事が行われることを表します。何かがひどく悪い場合の強調として使います。
Usage Notes (Japanese)
主に書き言葉やフォーマルな場で使われます。「ひどく醜い」「ひどく高い」などの表現で修飾語として使われることが多いです。日常会話では「とても」や「ものすごく」で代用されることが多いです。
Examples
The monster looked hideously ugly.
その怪物は**ひどく**醜かった。
She was hideously surprised by the bad news.
彼女は悪い知らせに**ひどく**驚いた。
The room was hideously messy.
その部屋は**ひどく**散らかっていた。
That movie was hideously boring—I almost fell asleep.
あの映画は**ひどく**退屈で、私はもう少しで寝るところだった。
He was hideously overcharged at the restaurant last night.
彼は昨夜レストランで**ひどく**ぼったくられた。
The colors in that shirt clash hideously.
そのシャツの色は**ひどく**合っていない。