"hidebound" in Bengali

• গোঁড়া
• পুরাতনপন্থী

Definition

যিনি নতুন কিছু গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক এবং পুরানো ধ্যানধারণাই আঁকড়ে ধরেন, তিনি গোঁড়া বা পুরাতনপন্থী।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সমালোচনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়; 'hidebound attitudes' বা 'hidebound views' বলতে খুব রক্ষণশীল মানসিকতা বোঝানো হয়। আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে বেশি ব্যবহৃত, দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম শোনা যায়।

Examples

His hidebound thinking stopped the company from modernizing.

তার **গোঁড়া** ভাবনার কারণে কোম্পানিটি আধুনিকায়ন করতে পারেনি।

The school was run by hidebound administrators.

স্কুলটি **গোঁড়া** প্রশাসকদের দ্বারা পরিচালিত হত।

Her parents' hidebound ideas made her life difficult.

তার বাবামায়ের **গোঁড়া** ধারণাগুলির জন্য তার জীবন কঠিন ছিল।

Don't be so hidebound—try something new for a change!

এত **গোঁড়া** হয়ো না—পরিবর্তনের জন্য কিছু নতুন চেষ্টা করো!

The committee is too hidebound to accept fresh ideas.

কমিটিটা এতটাই **গোঁড়া** যে নতুন ধারণা মেনে নিতে পারে না।

That’s a pretty hidebound attitude for someone so young.

তোমার বয়স অনুযায়ী এটি বেশ **গোঁড়া** মনোভাব।