"hide your light under a bushel" in Indonesian
Definition
Saat seseorang tidak menunjukkan bakat, kemampuan, atau kelebihannya kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai untuk menyemangati agar tidak terlalu rendah hati dan berani menunjukkan kemampuan diri. Lebih sering ditemukan dalam situasi formal atau saran.
Examples
Don't hide your light under a bushel; show everyone what you can do.
Jangan **menyembunyikan bakatmu**, tunjukkan pada semua orang apa yang bisa kamu lakukan.
She always hides her light under a bushel and never tells people how talented she is.
Dia selalu **menyembunyikan bakatnya** dan tidak pernah bilang ke orang-orang betapa hebatnya dia.
If you hide your light under a bushel, people may never learn about your skills.
Jika kamu **menyembunyikan bakatmu**, orang mungkin tidak pernah tahu kemampuanmu.
Come on, don't hide your light under a bushel—let the world see what you're made of!
Ayo, jangan **menyembunyikan bakatmu**—perlihatkan pada dunia siapa dirimu sebenarnya!
I wish he wouldn't hide his light under a bushel all the time—he's got amazing ideas.
Andai saja dia tidak selalu **menyembunyikan bakatnya**—dia punya ide-ide luar biasa.
You don't have to hide your light under a bushel just because others feel insecure.
Kamu tidak harus **menyembunyikan bakatmu** hanya karena orang lain merasa tidak percaya diri.