"hickeys" in Russian
Definition
Это красные или фиолетовые следы на коже, обычно на шее, появляющиеся после поцелуев с посасыванием или мягкими укусами.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто связано с подростками и молодыми взрослыми. Фразы типа 'дать засос' означают оставить такой след. В обществе может считаться неловким или неприличным, часто скрывают под одеждой.
Examples
She covered her hickeys with a scarf.
Она прикрыла свои **засосы** шарфом.
He had two hickeys on his neck after the party.
После вечеринки у него на шее было два **засоса**.
Do hickeys hurt?
**Засосы** болят?
He tried to use makeup to hide his hickeys before school.
Он пытался скрыть свои **засосы** с помощью косметики перед школой.
Some people think hickeys are romantic, others find them embarrassing.
Некоторые считают **засосы** романтичными, другие — постыдными.
I accidentally got hickeys and now my parents keep asking questions.
Я случайно получил **засосы**, и теперь родители всё время спрашивают о них.