"hickeys" in Spanish
Definition
Marcas rojas o moradas en la piel, generalmente en el cuello, causadas por succión o suave mordida durante los besos, como señal de cariño.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y en ocasiones puede ser motivo de vergüenza o resultar inapropiado en público. Más común entre adolescentes y jóvenes. Frases típicas: 'dar un chupetón'.
Examples
She covered her hickeys with a scarf.
Ella cubrió sus **chupetones** con una bufanda.
He had two hickeys on his neck after the party.
Tenía dos **chupetones** en el cuello después de la fiesta.
Do hickeys hurt?
¿Los **chupetones** duelen?
He tried to use makeup to hide his hickeys before school.
Él intentó usar maquillaje para ocultar sus **chupetones** antes de ir a la escuela.
Some people think hickeys are romantic, others find them embarrassing.
Algunas personas creen que los **chupetones** son románticos, otros los consideran vergonzosos.
I accidentally got hickeys and now my parents keep asking questions.
Sin querer me salieron **chupetones** y ahora mis padres no paran de preguntar.