"hickeys" in Indonesian
Definition
Tanda merah atau ungu di kulit, biasanya di leher, yang muncul karena seseorang menghisap atau menggigit lembut saat berciuman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat informal dan sering dianggap memalukan di depan umum. Biasanya digunakan oleh remaja. Ungkapan 'give someone a hickey' berarti meninggalkan tanda tersebut di kulit orang lain.
Examples
She covered her hickeys with a scarf.
Dia menutupi **cupang**-nya dengan syal.
He had two hickeys on his neck after the party.
Setelah pesta, ada dua **cupang** di lehernya.
Do hickeys hurt?
Apakah **cupang** terasa sakit?
He tried to use makeup to hide his hickeys before school.
Dia mencoba menutupi **cupang**-nya dengan makeup sebelum berangkat ke sekolah.
Some people think hickeys are romantic, others find them embarrassing.
Beberapa orang menganggap **cupang** itu romantis, sementara yang lain merasa malu.
I accidentally got hickeys and now my parents keep asking questions.
Aku tak sengaja kena **cupang** dan sekarang orang tuaku terus bertanya.