"hibachi" in Korean

히바치작은 그릴

Definition

히바치는 전통적으로 일본의 숯난로를 의미하지만, 서양에서는 고기나 채소를 굽는 작은 그릴 또는 바비큐를 말합니다.

일본에서 '히바치'는 난방 도구이고, 음식을 굽지 않습니다. 미국 등 서양에서는 작은 그릴이나 요리쇼를 하는 레스토랑 의미로 많이 씁니다. '테판야키'와 혼동하지 마세요.

We cooked chicken on the hibachi last night.

어젯밤 우리는 **히바치**에서 닭고기를 구웠어요.

The restaurant has a hibachi grill for customers.

그 식당에는 손님을 위한 **히바치** 그릴이 있어요.

My father gave me a small hibachi for the backyard.

아버지가 뒷마당에서 쓸 작은 **히바치**를 주셨어요.

Let’s go to that new place with the hibachi chefs—it's so much fun to watch them cook.

새로 생긴 **히바치** 셰프 식당에 가자—요리하는 모습을 보는 게 정말 재미있어.

At some Japanese restaurants, the food is cooked right on the hibachi in front of you.

몇몇 일본 레스토랑에서는 음식을 손님 앞 **히바치**에서 바로 요리해줍니다.

You should try steak made on a hibachi—it tastes amazing and different from a regular grill.

**히바치**에서 만든 스테이크 꼭 먹어봐—보통 그릴이랑 다른 특별한 맛이야.