"hey" in Portuguese (BR)
oiei
Definition
Uma maneira casual de chamar a atenção de alguém, cumprimentar ou expressar surpresa ou empolgação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum em conversas e mensagens. Usado para chamar atenção ou cumprimentar, normalmente no início da frase. Evitar em textos formais.
Examples
Hey, how are you?
**Oi**, como você está?
Hey, listen to me!
**Ei**, escute-me!
Hey, look at this!
**Ei**, olhe isto!
Hey, I haven’t seen you in ages!
**Oi**, faz tempo que não te vejo!
Hey, don’t forget to call me later.
**Ei**, não se esqueça de me ligar mais tarde.
Hey, what’s going on here?
**Ei**, o que está acontecendo aqui?