"hew" in Indonesian
Definition
Memotong atau membentuk sesuatu, terutama kayu atau batu, dengan alat seperti kapak atau pahat. Juga bisa berarti sangat mematuhi aturan atau prinsip.
Usage Notes (Indonesian)
‘Hew’ adalah kata yang formal dan sedikit kuno, sering muncul pada frasa seperti 'hew wood' atau 'hew to tradition'. Dalam bahasa sehari-hari, kata 'cut' lebih umum digunakan. Makna metaforisnya biasanya hanya dipakai di tulisan formal atau sastra.
Examples
He used an axe to hew the log into shape.
Dia menggunakan kapak untuk **membentuk** batang kayu itu.
They hewed large stones to build the wall.
Mereka **memahat** batu-batu besar untuk membangun dinding.
She hewed a path through the forest.
Dia **membuka** jalan melalui hutan.
The sculpture was hewn from a single block of marble.
Patung itu **dipahat** dari satu blok marmer.
Many traditions are hewn to by the older generation.
Banyak tradisi masih **dianut** oleh generasi tua.
He tried to hew to his beliefs despite the pressure.
Dia berusaha **berpegang teguh** pada keyakinannya meskipun ada tekanan.