"hessian" in Japanese

麻布

Definition

ジュートや麻から作られる丈夫で粗い布で、袋やクラフト作品によく使われます。

主にイギリス英語で使われる言葉で、アメリカ英語では「burlap」という単語が一般的です。園芸やクラフト、包装でよく使われます。布を指し、人を指すことはほぼありません。

The potatoes were stored in a large hessian sack.

ジャガイモは大きな**麻布**の袋に保管されていました。

She made a craft project with pieces of hessian.

彼女は**麻布**の切れ端で工作をしました。

The garden was covered with hessian to protect the soil.

庭は土壌を守るために**麻布**で覆われていました。

If you need something sturdy for your DIY project, try using hessian.

DIYプロジェクトで丈夫なものが必要なら、ぜひ**麻布**を使ってみてください。

Farmers often use hessian to wrap tree roots before planting them.

農家は植樹前に木の根を**麻布**で包むことがよくあります。

That rustic look in the café? It’s all thanks to the hessian tablecloths.

カフェのあの素朴な雰囲気？すべて**麻布**のテーブルクロスのおかげです。