"hesitant" in Bengali

• দ্বিধাগ্রস্ত
• সংশয়ী

Definition

কেউ দ্বিধাগ্রস্ত হলে তিনি কিছু করতে বা সিদ্ধান্ত নিতে দেরি করেন কারণ তিনি নিশ্চিত নন বা চিন্তিত।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত মানুষের আচরণ বা সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'hesitant to' বা 'hesitant about' এর মতো গঠন প্রচলিত। 'reluctant' এর চেয়ে বেশি সঙ্কোচ বা দ্বিধা বোঝায়।

Examples

She was hesitant to answer the question.

সে প্রশ্নের উত্তর দিতে **দ্বিধাগ্রস্ত** ছিল।

He looked hesitant before crossing the street.

সে রাস্তা পার হওয়ার আগে **দ্বিধাগ্রস্ত** দেখাল।

The child is hesitant about trying new foods.

বাচ্চাটি নতুন খাবার খাওয়ার ব্যাপারে **দ্বিধাগ্রস্ত**।

He sounded a bit hesitant on the phone, like he wasn't sure what to say.

ফোনে সে কিছুটা **দ্বিধাগ্রস্ত** শোনাচ্ছিল, যেন কী বলবে বুঝতে পারছে না।

Don’t be hesitant—give it a try!

**দ্বিধাগ্রস্ত** হয়ো না—একবার চেষ্টা করো!

She gave a hesitant smile before walking in.

সে ঢোকার আগে এক **দ্বিধাগ্রস্ত** হাসি দিল।