"hesitant" in Spanish
Definition
Si alguien es vacilante, es porque tarda en hacer algo o duda porque no está seguro o está preocupado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir a personas o acciones cuando alguien no está seguro o duda. Combina con 'hesitant to' ('vacilante de'), 'hesitant about' ('vacilante acerca de'). Es más formal que 'inseguro'. No confundir con 'reacio', que implica no querer hacerlo.
Examples
She was hesitant to answer the question.
Ella estaba **vacilante** para responder la pregunta.
He looked hesitant before crossing the street.
Él parecía **vacilante** antes de cruzar la calle.
The child is hesitant about trying new foods.
El niño está **vacilante** al probar nuevos alimentos.
He sounded a bit hesitant on the phone, like he wasn't sure what to say.
Él sonaba un poco **vacilante** por teléfono, como si no supiera qué decir.
Don’t be hesitant—give it a try!
No seas **vacilante**; ¡inténtalo!
She gave a hesitant smile before walking in.
Ella esbozó una sonrisa **vacilante** antes de entrar.