"herrings" in Japanese

• ニシン

Definition

ニシンは海に生息する小さくて銀色の魚で、塩漬けや燻製などによく食用とされます。たいてい複数匹まとめて扱われます。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形で使われ、「ニシン」は食用や漁業の文脈でよく使用されます。「レッド・ヘリング」は別の意味（ミスリード）を持つイディオムです。

Examples

Fishermen caught many herrings this morning.

漁師たちは今朝たくさんの**ニシン**を捕まえました。

My grandmother likes to eat pickled herrings.

祖母は酢漬けの**ニシン**を食べるのが好きです。

Herrings are rich in omega-3 fatty acids.

**ニシン**にはオメガ3脂肪酸が豊富に含まれています。

In northern Europe, people often serve herrings at festive meals.

北ヨーロッパでは、お祝いの食事に**ニシン**がよく出されます。

The market was full of fresh herrings displayed on ice.

市場には氷の上に並べられた新鮮な**ニシン**がたくさんありました。

Every spring, huge shoals of herrings migrate along the coast.

毎年春になると、巨大な**ニシン**の群れが沿岸を移動します。