"herrings" in Portuguese (PT)
Definition
Arenques são peixes pequenos e prateados que vivem no oceano, frequêntemente usados como alimento, especialmente salgados ou fumados. O termo é habitualmente usado no plural porque os arenques são apanhados ou consumidos em grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usada no plural; 'herrings' refere-se a vários peixes. 'Red herring' é um idiomatismo diferente, que significa uma pista falsa. Mais comum em contextos culinários e de pesca. Não confundir com 'herringbone' (padrão de tecido ou chão).
Examples
Fishermen caught many herrings this morning.
Os pescadores apanharam muitos **arenques** esta manhã.
My grandmother likes to eat pickled herrings.
A minha avó gosta de comer **arenques** em conserva.
Herrings are rich in omega-3 fatty acids.
Os **arenques** são ricos em ómega-3.
In northern Europe, people often serve herrings at festive meals.
No norte da Europa, é comum servir **arenques** em refeições festivas.
The market was full of fresh herrings displayed on ice.
O mercado estava cheio de **arenques** frescos expostos no gelo.
Every spring, huge shoals of herrings migrate along the coast.
Todas as primaveras, grandes cardumes de **arenques** migram ao longo da costa.