"heretics" in Arabic

• الهراطقة

Definition

أشخاص يعتنقون معتقدات أو آراء تختلف عن تعاليم الكنيسة أو الدين المقبولة. غالبًا ما يُستخدم لوصف من يرفضون المعتقدات الدينية التقليدية علنًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الهراطقة' تُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو التاريخية، وهي اتهام خطير. تظهر عند الحديث عن تاريخ الكنيسة أو النزاعات الدينية، ونادرًا ما تُستخدم في الحياة اليومية إلا كاستعارة لآراء غير مقبولة شعبياً.

Examples

In the past, heretics were often punished by the church.

في الماضي، كان يتم عقاب **الهراطقة** غالبًا من قِبَل الكنيسة.

Some people were called heretics because of their different ideas.

كان يُطلق على بعض الأشخاص اسم **الهراطقة** بسبب أفكارهم المختلفة.

The church leaders accused the scientists of being heretics.

اتهم قادة الكنيسة العلماء بأنهم **هراطقة**.

Back then, speaking your mind could get you branded as one of the heretics.

في ذلك الوقت، كان مجرد التعبير عن رأيك قد يجعلك أحد **الهراطقة**.

Many famous thinkers in history were considered heretics during their time.

كان يُنظر إلى العديد من المفكرين المشهورين في التاريخ على أنهم **هراطقة** في عصرهم.

They were labeled heretics, but now their discoveries are celebrated.

لقد وُصفوا بأنهم **هراطقة**، لكن الآن تُحتفى اكتشافاتهم.