"heretics" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que têm crenças ou opiniões diferentes dos ensinamentos aceites por uma igreja ou religião. O termo é frequentemente usado para quem rejeita abertamente as crenças religiosas tradicionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hereges' é utilizado sobretudo em contextos históricos ou religiosos. É uma acusação séria e surge frequentemente na discussão da história da igreja ou de conflitos religiosos. No dia-a-dia, é raro, exceto metaforicamente para opiniões muito impopulares.
Examples
In the past, heretics were often punished by the church.
No passado, os **hereges** eram frequentemente punidos pela igreja.
Some people were called heretics because of their different ideas.
Algumas pessoas eram chamadas de **hereges** por terem ideias diferentes.
The church leaders accused the scientists of being heretics.
Os líderes da igreja acusaram os cientistas de serem **hereges**.
Back then, speaking your mind could get you branded as one of the heretics.
Naquele tempo, dizer o que pensavas podia levar a que fosses considerado um dos **hereges**.
Many famous thinkers in history were considered heretics during their time.
Muitos pensadores famosos da história foram tidos como **hereges** no seu tempo.
They were labeled heretics, but now their discoveries are celebrated.
Foram apelidados de **hereges**, mas hoje as suas descobertas são celebradas.