"heretical" in Chinese (Traditional)

• 異端的

Definition

形容某種信仰、觀點或行為與某一宗教或羣體的正統教義強烈背離，尤其是被認為不可接受或叛逆的情況下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於宗教或學術領域，也可泛指強烈反對主流觀點。常帶有冒犯、叛逆或爭議的意味。屬於正式語言，日常對話較少使用。

Examples

Some considered his theory heretical.

有人認為他的理論是**異端的**。

Her heretical views upset the church leaders.

她的**異端**觀點讓教會領袖感到不安。

The scientist’s ideas were labeled heretical at the time.

那位科學家的想法當時被稱為**異端的**。

Her proposal sounded heretical to the board, but eventually they accepted it.

她的提議在董事會聽起來很**異端**，但最後還是被接受了。

It may seem heretical, but sometimes breaking the rules leads to innovation.

這可能聽起來**異端**，但有時打破規則會帶來創新。

Calling his beliefs heretical just because they’re different isn’t fair.

僅僅因為他的信仰不同就稱之為**異端**是不公平的。