"heretical" in Spanish
Definition
Describe una creencia, opinión o acción que está en fuerte desacuerdo con las enseñanzas o creencias establecidas de una religión o grupo, especialmente de manera considerada inaceptable o rebelde.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos religiosos o académicos, pero también puede referirse a cualquier opinión que contradiga ideas aceptadas. Suele implicar riesgo, rebeldía o controversia. Es formal y poco frecuente en la vida cotidiana.
Examples
Some considered his theory heretical.
Algunos consideraron su teoría **hereje**.
Her heretical views upset the church leaders.
Sus opiniones **heréticas** molestaron a los líderes de la iglesia.
The scientist’s ideas were labeled heretical at the time.
Las ideas del científico fueron calificadas de **herejes** en ese momento.
Her proposal sounded heretical to the board, but eventually they accepted it.
Su propuesta sonaba **hereje** para la junta, pero al final la aceptaron.
It may seem heretical, but sometimes breaking the rules leads to innovation.
Puede parecer **hereje**, pero a veces romper las reglas lleva a la innovación.
Calling his beliefs heretical just because they’re different isn’t fair.
Llamar **herejes** a sus creencias solo porque son diferentes no es justo.